гидросамолёт — перевод на английский

«Гидросамолет» на английский язык переводится как «seaplane».

гидросамолёт — seaplane

Как, черт возьми, ты достал гидросамолет в такой короткий срок?
How the hell did you get a seaplane on such short notice?
Мне нужен этот гидросамолет, парень.
I need that seaplane, man.
Окей, нанять гидросамолет, чтобы отвезти нас в Норвегию, стоит дороже, чем я думал, дорогуша.
Okay, it costs more to hire a seaplane... to fly us to Norway than I had suspected, sweet pea.
Он пристал к частному причалу для гидросамолётов всего несколько часов назад.
It pulled up to a private seaplane dock Just a few hours ago.
Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств.
I called my travel agent, who called Alaska Charters LLC, who confirmed that you, Melanie Dorkus, took a seaplane back to campus one week before the killings started.
Показать ещё примеры для «seaplane»...
advertisement

гидросамолёт — float plane

До острова Шоу можно добраться только на пароме или гидросамолёте.
Shaw Island is only accessible by ferry and by float plane.
Он посадил свой гидросамолет на городской площади.
He landed his float plane in the town square.
Это был гидросамолёт, это было чистое везение, что мы удачно упали на воду.
That was a float plane, and it was pure luck that we got shot down over water.
Кёрк вызвал гидросамолёт.
Kirk has chartered a float plane.
Когда мы приземлимся в Анкоридже, нас будет ждать гидросамолет, на котором мы доберемся до Франклина.
When we land in Anchorage, There'll be a float plane to take us to Franklin.
Показать ещё примеры для «float plane»...