гигантская пирамида — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гигантская пирамида»

гигантская пирамида — другие примеры

Представьте элитную структуру мировой власти, как гигантскую пирамиду с элитой элит на верхушке.
Picture the elite power structure of the world as a giant pyramid — with only the elite of the elite at the tip top of the capstone.
Они во всём виноваты, они создали эту гигантскую пирамиду, и когда они получили деньги от правительства, предполагалось, что они пойдут на помощь людям вроде нас, но что получилось?
They created this mess with their giant Ponzi scheme, and they get bailed out, and they're supposed to use that bailout money to help people like us, but what did they do?