гибельное влияние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гибельное влияние»

гибельное влияние — другие примеры

Он понял бы это, если бы не гибельное влияние Маркиза, но этот мошенник только и делал, что поощрял его усилия, используя некую извращённую философию для оправдания его чудовищных экспериментов.
Without the evil influence of the Marquis, he'd have realized this. But the rogue only encouraged him in his efforts, using some perverse philosophy to justify his monstrous experiments.