герой книги — перевод на английский

«Герой книги» на английский язык переводится как «the hero of the book» или «the book's hero».

герой книги — book

Как героя книги, которую вы мне дали.
Like in the book you gave me.
Его назвали в честь героя книги Вирджинии Вульф.
He was named after a book by Virginia Woolf.
Героем книги сказок или старой песни.
Something from a book of fairy tales, or an old song.
advertisement

герой книги — characters of the books

Главный герой книги "Я" или же "премьер-министр"?
Is the lead character of that book, the Prime Minister or me?
Он рисковал остаться одиноким в своём пути, но находил компанию в героях книг, которые он любил,
He risked what could have been a relentlessly lonely path but found company in the characters of the books he loved
advertisement

герой книги — другие примеры

Нельзя изменить мужу с героем книги.
You can't cheat on your husband with a novel.
(герой книги Даля и фильма «Чарли и шоколадная фабрика»)
The Oompa Loompas: What colour are they?
Я чувствую себя героем книги Иова.
I feel like a chapter from the Book of Job.
Может ли в вашей жизни произойти то событие, при котором герой книги сбился с пути?
Can you think of an occasion in the book where the protagonist lost their way?