героическая смерть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «героическая смерть»

героическая смертьheroic death

Все что нужно для героической смерти.
Just what one needs to die a heroic death.
Зачем отказывать населению в зрелище его героической смерти?
Why deny the populace his heroic death?
И что, что может лучше увенчать нашу жизнь, чем героическая смерть? !
There is no better ending for life than a heroic death.
Хочу спросить, какой такой героической смертью погибла Настька?
I want to ask you what kind of heroic death my sister Nastya died?
advertisement

героическая смерть — другие примеры

Думаешь, что умрешь героической смертью, если сам подставишь себя под пулю?
Consider yourself an honoured person because you let them kill you?
Но если уж мне уготована героическая смерть, я не хочу чувствовать боли.
If I have to die, at least without any pain.
Все верно, героических смертей нам не надо.
That's right. No dead heroes, just good police work.
Это была героическая смерть.
Your mom died a hero.