геральдический — перевод на английский

геральдический — fleur-de-lis

Бабушка может отпечать их для тебя с маленькими геральдическими лилиями.

Grandma can print them out for you with a little fleur-de-lis.

А судя по геральдической лилии на браслете, Вы прислуживаете Королеве Франции.

And by the fleur-de-lis on your bracelet, you serve the Queen of France.

Запечатано геральдической лилией.

It has the fleur-de-lis.

Кажется, вы сказали про «Геральдический словарь» Рейнольдса.

I think you said it was Reynolds' Lexicon of Heraldry.

Геральдические девизы.

Heraldry

Младший чиновник в геральдической палате.

A junior officer at the College of Arms.

А разве не в Геральдической палате?

Isn't it the College of Arms?

— Я не медиевист, но это, видимо, геральдический символ какого-то семейства.

I'm not a thorough medievalist but it's an heraldic family symbol of some sort.

Геральдическая символика на боевых щитах нужна не для того, чтобы вселять страх в противника, как вы думаете.

On battle shields, the heraldic iconography is not actually meant to strike terror in the opponent, as you'd think.

У меня есть дом в Гаване, ждущий только Вас да, с крышей из слоновой кости и верхний этаж для Тебя, мой белый голубь что несет геральдическую лилию

I have a house in Havana waiting just for you ay, with an ivory roof and a raised floor for you, my white dove I carry the fleur-de-lys

— Похоже на.. Геральдическая лилия.

— Looks like a Fleur de lis.

А в его случае, есть ещё больше информации, прямо на этом простом геральдическом щите.

And in his case, there's more information just on that simple coat of arms.

— Потом ты попадаешь в Геральдическую Палату

— Then you get the College of Heralds...

Геральдический щит колледжа Морс, инспектор.

The Morse escutcheon, Inspector.

Показать ещё примеры...