гений преступного мира — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гений преступного мира»

гений преступного мираcriminal mastermind

Настоящий гений преступного мира.
Sounds like a criminal mastermind to me.
Так Ваш папа — гений преступного мира, забывший о ваших пяти последних Днях Рождения?
So your father was a criminal mastermind who forgot your last five birthdays, too?
Даже гению преступного мира погода неподвластна.
Not even a criminal mastermind could control the weather.
Да, ты гений преступного мира.
Right, you're a criminal mastermind.
Мы явно имеем дело не с гением преступного мира.
I don't think we're dealing with a criminal mastermind.
Показать ещё примеры для «criminal mastermind»...