генетические заболевания — перевод на английский

генетические заболевания — genetic disorder

Он также страдал от агенезии крестца, генетического заболевания, из-за которого образуется разрыв... в позвоночнике, между грудной клеткой и нижней частью туловища.
He was also suffering from sacral agenesis, which is a genetic disorder which leaves a gap... in the spine, between the chest and the lower body.
Генетическое заболевание.
A genetic disorder.
У вас редкое генетическое заболевание, которое называется синдром Фон Хиппеля-Линдау.
You have a rare genetic disorder called Von Hippel-Lindau Syndrome.
И у него... есть редкое генетическое заболевание.
And he... Has a rare genetic disorder.
Джеймс родился с синдромом Крузона, генетическое заболевание, характеризующееся преждевременным сращиванием черепно-лицевых костей, в результате...
James was born with Crouzon syndrome, a genetic disorder characterized by the premature fusion of certain skull bones, resulting in...
Показать ещё примеры для «genetic disorder»...
advertisement

генетические заболевания — genetic disease

У твоих детей генетическое заболевание.
Your kids have a genetic disease.
Вы знали, что кузены могут иметь детей без большого риска врожденных дефектов или генетических заболеваний?
Did you know that first cousins can have children without great risk of birth defect or genetic disease?
Возраст, цвет волос, цвет глаз — и так далее, но еще оно дало мне информацию об унаследованном генетическом заболевании.
Age, hair color, eye color, all of that stuff, but it also gave me evidence of an inheritable genetic disease.
Генетическое заболевание.
Genetic disease.
Эта прото-дрянь и генетическое заболевание.
Uh, that protocrap and a genetic disease.
Показать ещё примеры для «genetic disease»...
advertisement

генетические заболевания — genetic condition

Кардиомиопатия — генетическое заболевание, технически, он умер естественной смертью.
Cardiomyopathy is a genetic condition, so technically, he died of natural causes.
Это генетическое заболевание. Которое характеризуется, отказом почек бронхиальными миомами, Линиями Миса, и глухотой.
It's a genetic condition characterized by kidney failure, bronchial myomas, Mees' lines, and deafness.
Это генетическое заболевание!
It's a genetic condition!
А с генетическим заболеванием коммандера Робертса, яд сделал его смерть похожим на...
And with Commander Roberts' genetic condition, the poison made his death look like
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants.
Показать ещё примеры для «genetic condition»...
advertisement

генетические заболевания — genetic

Так, значит, у нас одно генетическое заболевание?
Wait, so we have the same genetic thing?
Но чем меньше пропусков в бланке генетических заболеваний, тем мне понятнее, что искать.
But the more genetic blanks I can fill in the charts, you know, the better I know what to screen for.
Доктор Уоррен... А злокачественная гипертермия — не генетическое заболевание?
Dr. Warren... isn't malignant hyperthermia genetic?
Используется при генетических заболеваниях мозга.
It's used for genetic brain disorders.
И... Google заверил тебя в том, что биполярное расстройство не генетическое заболевание, как думают некоторые люди?
And did... did Google reassure you that bipolar's not as genetic as some people think?