где-нибудь в канаве — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где-нибудь в канаве»
где-нибудь в канаве — in a ditch somewhere
Я воображала себе, что ты валяешься где-нибудь в канаве.
I kept picturing you in a ditch somewhere.
Клэри сказала, что ты в порядке, но я всё представляла тебя мертвым где-нибудь в канаве.
Clary said you were okay, but I just kept picturing you dead in a ditch somewhere.
Он может лежать где-нибудь в канаве.
He could be lying in a ditch somewhere.
Они живут где-нибудь в канаве."
They live in a ditch somewhere."
А если это ты, британец, то настоящий Освальдо Мобрэй валяется сейчас где-нибудь в канаве. Тогда ты просто англичанин, присвоивший себе его документы.
Or if it's you britisch man, the real oswaldo mobray is lyin' in a ditch somewhere.
Показать ещё примеры для «in a ditch somewhere»...