где я — перевод на английский

где я — where l

Где я могу вас понадёжней разместить?

Where would be a room where l could lock you up securely?

Я не знаю, где я вас видела.

— Now I know where l've seen you.

Может, тебя ждёт удача там, где я проиграл.

Maybe you'll succeed where l failed.

Если понадобится что-то ещё, вы знаете, где я.

If you want anything else, you know where to reach me.

Кто сказал тебе, где меня найти?

Who told you where to reach me?

Да, там — где я наименее всего ожидала тебя увидеть.

Yes, in the last place I expected to find you.

Что за место? Где я?

Where is this place?

Они знают, где меня найти.

They'll know where to find me.

Мне необходимо уехать куда-нибудь, где меня никто не знает.

I have to go away someplace where somebody can't find me.

Где я его слышал?

I wonder where I heard it.

А я все задавалась вопросом, где я его обронила.

I didn't miss it until I got home. I wondered where I lost it.

Ты точно не сказал ему, где я остановилась?

You're sure you didn't tell him where I live?

Если ты умрешь завтра, где я окажусь?

If you kicked off tomorrow, where would I be?

Я покажу место, где я его выбросил.

I can tell them exactly where I threw it.

Моё намерение было формально, но из этого я могу заключить что у меня была власть заставить упасть шарик, где я хотел?

Just what had happened? My goal had been clear but... could I conclude that I had the power... to make the ball land wherever I pleased?

Где я его возьму?

— Yeah. — Sure? — Honest.

Показать ещё примеры...