где это слыхано — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «где это слыхано»

где это слыхано — другие примеры

Где это слыхано, чтобы крестьяне нанимали самураев?
Whoever heard of farmers hiring samurai?
Где это слыхано?
Who ever heard of such a thing?
Где это слыхано вообще?
What's going on here?
Где это слыхано, психи, спаси господь!
Now I've seen everything. A nutcase. God help us.
Где это слыхано, чтобы женщина была командиром?
Who ever heard of a plane with a woman president?
Показать ещё примеры...