где ты шляешься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где ты шляешься»
где ты шляешься — where the hell have you been
— Где ты шлялся? — Я был у Евы.
— Where the hell have you been?
— Где ты шлялся?
— Where the hell have you been?
Где ты шлялся всю ночь, юноша?
Where the hell have you been all night, young man!
Где ты шлялся? Гулял.
Where the hell have you been?
Где ты шлялся?
Where the hell have you been?
Показать ещё примеры для «where the hell have you been»...
advertisement
где ты шляешься — where the fuck you been
Где ты шлялся, толстый придурок?
Where the fuck you been, you fat bastard?
Где ты шляешься?
Where the fuck you been?
— Ну, и где ты шлялся?
Where the fuck you been?
Где ты шляешься?
Where the fuck have you been?
Где ты шлялся?
Where the fuck have you been?
Показать ещё примеры для «where the fuck you been»...