где ты научилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где ты научилась»
где ты научилась — where did you learn to
Где ты научилась так целоваться?
Where did you learn to kiss like that?
— Где ты научился так стрелять?
Where did you learn to shoot like that?
Где ты научился так танцевать?
Where did you learn to dance like that?
Где ты научилась так защищаться?
Where did you learn to take care of yourself like that?
Где ты научилась феминизму?
Where did you learn to be a feminista?
Показать ещё примеры для «where did you learn to»...
advertisement
где ты научилась — where'd you learn
Где ты научилась драться?
Where'd you learn to fight?
Рой, где ты научился обращаться с передатчиками?
Where'd you learn about transmitters?
Где ты научился скакать верхом, стрелять, убирать отходы?
Where'd you learn all that riding, shooting, scavenging?
Где ты научился драться?
Where'd you learn to fight?
Где ты научилась танцевать танго?
Where'd you learn to tango?
Показать ещё примеры для «where'd you learn»...
advertisement
где ты научилась — how'd you learn
Где ты научилась готовить такой?
How'd you learn to make it?
Итак, где ты научился готовить куриные крылышки?
So, uh, how'd you learn to make chicken wings?
Где ты научился готовить?
How'd you learn to cook?
Где ты научился такое делать?
How'd you learn to do this?
А где ты научился так вскрывать замки?
So how'd you learn how to Jimmy a lock like that?
Показать ещё примеры для «how'd you learn»...