где ты говоришь — перевод на английский

где ты говоришь — where you say

Это та часть, где ты говоришь что-то о поцелуе со мной или побеге в горы.
This is the part where you say something or kiss me or run for the hills.
Знаешь, мне всё снится сон, где ты говоришь эти слова только я в больнице, а ты суёшь медсестре двадцатку.
You know, I keep having this dream where you say the same words, only I'm in the hospital, and you're slipping the nurse a 20.
Я тебе говорил реплику, где ты говоришь: «Пока что?»
I told you... the line where you say: «Before what?»
та часть, где ты говоришь мне, что просто не хочешь, что бы я сделала то
the part where you say, you just don't want me doing something
Ну и если память мне не изменяет, начинается часть где ты говоришь, что можешь держать себя в руках и что ты можешь завязать, когда захочешь.
[ sniffs forcefully ] well, if memory serves, uh, this is the part where you say you can handle it and that you can stop whenever you want.
Показать ещё примеры для «where you say»...
advertisement

где ты говоришь — where you tell

Это место, где ты говоришь кому-то о смене ориентации.
This is where you tell someone their sex change looks passable.
Это что, та часть, где ты говоришь, что была похожа на меня?
Is this the part where you tell me you used to be like me?
Может мы просто перейдем к той части где ты говоришь чего хочешь? Если мы перейдем к той части где ты признаешь, что ты готова делать что угодно, лишь бы не думать, что делает Стефан прямо сейчас.
Can we just skip to the part where you tell me what you want?
— Почему бы нам не пропустить ту часть, где ты мне лжешь, и не перейти к той, где ты говоришь правду о том, что собираешься делать?
Why don't we just skip the part where you lie to me and get right to the part where you tell me what you're gonna do?
Я не уверен, но по-моему это та часть где ты говоришь мне свое имя.
I'm not sure, but I think this is the part where you tell me your name.
Показать ещё примеры для «where you tell»...