где ты взял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где ты взял»
где ты взял — where did you get
Где ты взяла этот костюм?
Where did you get the uniform?
Где ты взяла эти часы?
Where did you get that wristwatch?
Где ты взяла такую ткань?
Where did you get the cloth?
— Где ты взял эту форму ...
— Where did you get...
Где ты взял эту книгу?
— Where did you get the book?
Показать ещё примеры для «where did you get»...
advertisement
где ты взял — where'd you get
А где ты взял деньги, Пести?
Where'd you get the dough, Pasty?
Где ты взяли эти деньги?
Where'd you get it?
Где ты взял воду для кофе?
Where'd you get the water to make coffee?
Где ты взяла таблетки?
Where'd you get the pills?
Где ты взял всё это дерево? Станция лесничества.
Where'd you get all this wood?
Показать ещё примеры для «where'd you get»...
advertisement
где ты взял — how'd you get
— Где ты взял ее?
— How'd you get it?
Где ты взяла эту лягушку в твоем горле?
How'd you get that frog in your throat ?
— Где ты взял этот номер?
— How'd you get this number?
Где ты взяла мой телефон?
How'd you get my phone?
Где ты взяла этот номер?
How'd you get this number?
Показать ещё примеры для «how'd you get»...
advertisement
где ты взял — where did you take
Итак, где ты взял это?
So, where were you taking it?
Где ты взял это?
— Where were you taking it? — Go fuck yourself.
— Где ты взял вино?
— Where did you take the wine?
ГДЕ ТЫ ВЗЯЛ? АРАБЕЛА, ЭТО ВЫ?
— Where did you take it?
Где ты взял эту фотку?
When did you take that picture?
Показать ещё примеры для «where did you take»...