где же — перевод на английский

wonder where
where art thou
where you going with the
where is it now
happened to the

где же — wonder where

Где же он мог быть?

Wonder where it could be.

где же лестница вроде я ее не видела думаю надо позвать проводника я помогу

I wonder where the ladder is. I, uh... How are you doing?

Где же эти дети?

I wonder if the children are...

Где же они могут пропадать?

I wonder where they can be.

где же — where art thou

Твоё личное мужество, твоя жертва.. ..твой отрезок пути, который ты прошёл испытывая все горести судьбы.. ..сделают «О, брат, где же ты?» абсолютным успехом.

Your personal courage, your sacrifice... the lengths to which you went to sample the bitter dregs of vicissitude... will make O Brother, Where Art Thou?

— Послушай, ты хочешь сделать «О, где же ты, брат?»

— Look, you want to make O Brother, Where Art Thou? — Yes.

где же — where you going with the

А где же он остается?

Where does he go?

Простите... но где же туареги?

Sorry ... where you going with the Tuareg?

где же — where is it now

Где же эта чертова гравитация?

Now where is the bloody gravity? That's not it.

«Конечно отправил»! — Так где же он сейчас?

— Where is it now?

где же — happened to the

А где же твои крылья?

What happened to your wings?

Я так и не узнала, где же вторая.

I never knew what happened to the other glove.

где же — другие примеры

Где же госпожа?

Where is the good madame?

Где же она? — не знаю.

Don't you know where it is?

Где же подкрепление?

If help would only come!

Ума не приложу, где же Барбара?

Don't know what's keeping Barbara.

Где же мое яйцо?

I don't know where's my egg?

Показать ещё примеры...