где вы взяли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где вы взяли»
где вы взяли — where did you get
— Где вы взяли эту свинину?
— Where did you get this bacon?
Скажите прямо, мистер Смит, понимаете, как автор издателю, где вы взяли идею вашей книги?
Tell me, Mr. Smith, strictly as an author to a publisher, where did you get the idea for your book?
Где вы взяли такую?
Where did you get a hat like that?
Где вы взяли этот торт?
— Where did you get that cake?
А где вы взяли эти деньги, сэр?
Where did you get it, sir?
Показать ещё примеры для «where did you get»...
advertisement
где вы взяли — where'd you get
Где вы взяли такой пиджак?
Where'd you get that coat?
А где вы взяли соль?
Where'd you get all this salt?
— Где вы взяли пистолет?
— Where'd you get the gun? In my purse.
Где вы взяли это?
Where'd you get all that great stuff?
Где вы взяли все эти вещи, Кварк?
Where'd you get all this stuff, Quark?
Показать ещё примеры для «where'd you get»...