где взять — перевод на английский

где взять — where to get

Они знали, где взять и как все устроить.

At once, they knew where to get them and how to fit them up.

Нужно только привязать тебя, пока не закончатся Волчьи ночи, и я знаю, где взять верёвку.

All we need to do is tie you up during the Wolfstime, and I know where to get rope.

Ты ведь знаешь, где взять еще, правда, Ленивые Лапки?

You know where to get more, don't you, Lazy Legs?

Я уже не молод, я не азиат и я даже не знаю, где взять нож.

I'm way past my prime, I am not Asian and I don't even know where to get the knives.

Я вам покажу где взять пропуск.

I'll show you where to get your badge.

Показать ещё примеры для «where to get»...

— А деньги где взял?

Where'd you get all the money?

— Ты где взял это?

— Where'd you get that?

Где возьмёшь мышь?

Where'd you get the mouse?

Где взял такую классную тачку, Дэйв?

Where'd you get the cool car, Dave?

— Ты где взял денег на крестины?

— Where'd you get the money for the christening?

Показать ещё примеры для «where'd you get»...

Усыпить, и отвезти туда, где взяли.

Gonna tranq him, then we'll just put him back where we found him.

Положи это обратно, туда, где взяла.

You put that back where you found it.

Лучше отнеси их туда, где взял.

Something you forgot to tell me? You should take these back to where you found them.

Пожалуйста, поставь её туда, где взяла.

I want you to just please put them back where you found them.

Хотелось бьI... я тут подумал, иногда... я знаю где взять деньги.

Man, I wish I could. I sit here thinking and sometimes I think I know where I can find that money.