где бы ни было — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где бы ни было»
где бы ни было — другие примеры
Где бы ни была эта чертова Боливия, мы туда едем.
Wherever the hell Bolivia is, that's where we're off to.
Где бы ни был Иоахим Стиллер, кем бы он ни был, может быть он существует, может быть, нет, или может быть мы спим и видим один и тот же сон, но если это сон, то это счастливый сон.
Whoever Joachim Stiller is, whatever he is, maybe he exists, maybe he doesn't, or maybe we're both dreaming the same dream, but if it's a dream, then it's a happy dream.