гардемарин — перевод на английский
Варианты перевода слова «гардемарин»
гардемарин — midshipman
Один из них был гардемарин по фамилии Дарвелл.
One was midshipman Darvell.
Гардемарин первого класса Питер Престон, помощник инженера, сэр.
Midshipman First Class Peter Preston, Engineer's Mate, sir.
Не ходить же вам всю жизнь в гардемаринах?
You can't spend your life a midshipman.
я всего лишь обычный гардемарин.
I'm just an ordinary midshipman.
advertisement
гардемарин — другие примеры
Когда был гардемарином, вашим ровесником.
When he was a mid, no more than your age.
А м-р Пуллингс был тогда гардемарином. Все еще тосковал по дому.
And Mr Pullings was a snivelling midshipman, still yearning for hearth and home.
Тяжело сделать это непринужденно, когда ты завязала узлом гардемарина.
It's hard to be spontaneous when you're strapped inside of a midshipman's hitch.