гарантия успеха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гарантия успеха»

гарантия успехаguarantee of success

Никакой гарантии успеха.
You aren't guaranteed success.
Я облазил сайты знакомств, используя собственные логарифмы, факторинг в широких спектрах переменных, фильтрацию нежелательных и с высоким отрицательным рейтингом, гарантия успеха 83%
I scoured the dating sites using my own personal logarithms, factoring in a broad spectrum of variables, filtering out undesirable high-risk negatives, guaranteeing a success rate of 83...
Конечно, не было бы никакой гарантии успеха, и, в любом случае, я бы до этого не дожил.
Of course, there'd be no guarantee of success, and, in any case, I'd never live to see it.
advertisement

гарантия успеха — другие примеры

Доверчивая калифорнийка отчаянно желающая связаться с дорогим умершим— это ли не гарантия успеха, что она поверит чему угодно.
A credulous Californian desperate to contact her dear departed — it's a cinch she's going to lap it up.
У меня была 100% гарантия успеха.
I have a 100% success rate.
В любом случае, Орай полагают, что им нужно больше силы для гарантии успеха.
Either way, the Ori believe they still need more power to maximize their chances for success.
Проблема в том, что нет никаких гарантий успеха.
Problem is, there's no evidence this will work.
Трудная медицинская подготовка без гарантии успеха.
The medical treatment is complex, and success uncertain, with highs and lows.
Показать ещё примеры...