гангстерские фильмы — перевод на английский

гангстерские фильмы — gangster movies

Русские романы и гангстерские фильмы.

Russian novels and gangster movies.

Он любил гангстерские фильмы... иммигранты, борющиеся за свой кусочек американской мечты.

He loved gangster movies... immigrants fighting for their piece of the American dream.

Вы смотрите слишком много гангстерских фильмов.

You've been seeing too many gangster movies.

Он насмотрелся гангстерских фильмов.

He's been watching gangster films.

Так мы теперь снимаем гангстерские фильмы? Почему бы нет?

Sonowwe 'remaking gangster films, are we?

Твой отец сводил тебя на корейский фестиваль гангстерских фильмов?

Your father took you to a Korean gangster film festival?

Гангстерские фильмы.

Gang movies.

Да, он снимает гангстерские фильмы.

Yes, he makes gang movies.

И ваши способы убийства были навеяны гангстерскими фильмами?

And was your method of killing inspired by gangsterfilms?

Я всегда смотрел гангстерские фильмы где они всегда убивали проводом.

I always watched gangsterfilms where they always kill with wire.

В гангстерских фильмах всех делят на плохих и хороших.

It's two-dimensional, you know?

О, если это перерастет в настоящую войну, то вы, ребята, сможете все уладить, прямо как в гангстерских фильмах.

Wow, if this turns into a showdown, you guys could settle it with a Talking-like-this contest.

Гангстерские фильмы.

Mob movies.

Самый лучший гангстерский фильм?

Best ever gangster flick.