гамма-всплеск — перевод на английский

Варианты перевода слова «гамма-всплеск»

гамма-всплескgamma-ray burst

Это гамма-всплеск — самый большой взрыв, потрясший Вселенную с момента Большого взрыва.
This is a gamma-ray burst, the biggest explosion to rock the Universe since the Big Bang.
Кто-то скажет, что это научная фантастика, но такое может произойти, если гамма-всплеск заденет Землю с расстояния в сотни световых лет.
This may seem like science fiction, but it could happen, if a gamma-ray burst hit Earth from 100 light years away.
В конце 90-х на Спутниках появилась более совершенная оптика с рентгеном, позволившая заснять послесвечение гамма-всплесков.
In the late 1990s satellites used upgraded optics and x-ray detectors to finally capture a gamma-ray burst afterglow.
Чтобы получить представление о яркости гамма-всплесков, представим, что яркость Солнца соответствует слабому светодиоду.
You get some idea of how incredibly bright a gamma-ray burst is...
Сила гамма-всплесков сравнима с миллионом триллионов Солнц.
The gamma-ray burst is equivalent to the brightness of a million trillion suns.
Показать ещё примеры для «gamma-ray burst»...