галлюцинаторный — перевод на английский

галлюцинаторный — hallucinatory

Эти галлюцинаторные явления объяснимы присутствием соединений, вызывающих галлюцинации.
These hallucinatory phenomena are explainable by the presence of compounds known to produce hallucinations.
Сообщенные Бертоном сведения представляют собой галлюцинаторный комплекс, вызванный влиянием атмосферы планеты с симптомами помрачения, которым способствовало возбуждение ассоциативных зон коры головного мозга и этим сведениям почти ничего не соответствует.
...Burton's statements would appear to be the expression of a hallucinatory complex, induced by atmospheric influences of the planet, plus obscure symptoms to which the brain's cortical substance contributed in some measure through the excitation of associated zones. This report in no way reflects the actual facts.
Ох, мы также знаем, что оргоны не могут создать галлюцинаторные устройство, что заставят людей думать, что они драконианцы.
Oh, we also know that the Ogrons couldn't possibly have created that hallucinatory device that makes the Earthmen think they're Draconians.
Даже не знаю, как выразить это словами но я начинаю думать, что то, что случилось с тобой было не просто галлюцинаторным переживанием.
I don't know how even to put this into words but I'm beginning to think what happened to you was not just a hallucinatory experience.
Я думаю, что может быть с помощью DMT можно объяснить все галлюцинаторные явления, которые человек испытывает на протяжении всей своей истории.
I think there may be a role for DMT in explaining any number of hallucinatory phenomena that man has experienced throughout his history.