газонокосилка — перевод на английский

«Газонокосилка» на английский язык переводится как «lawn mower».

газонокосилка — lawn mower

А ты засунь себе газонокосилку в трусы, раз на то пошло!
Hey, up yours with a twirling lawn mower. Nyah!
Звучит, как суслик, которого я переехал газонокосилкой.
Sounds like that gopher I caught in me lawn mower.
От тебя воняет как от газонокосилки.
You smell like a lawn mower.
Она, ээээ, случайно в газонокосилку упала... и отрикошетила прямо в окно...
It, uh, accidentally fell into the lawn mower... and, uh...ricocheted into the window.
Послушай, сынок, просто, чтобы ты знал, газонокосилка это красная штука с колесами.
Look son, just so you know, the lawn mower is the red thing with wheels on it.
Показать ещё примеры для «lawn mower»...
advertisement

газонокосилка — lawnmower

Вернись к своей газонокосилке.
Go on with your lawnmower.
Сад: мы хотели подстричь газон, но газонокосилка что-то барахлит.
Garden: We would like to cut the lawn, but lawnmower something knocks.
А мне сказали, за парнем по всему дому гонялись с мощной газонокосилкой.
The lab boys tell me that somebody chased parkette, through the house with a power lawnmower.
Если на нем стоит мотор от газонокосилки, он сделан из дерева и веревки и он плавает под водой.
For it had a lawnmower engine, it was made out of wood and string and it went underwater.
Эй, ты, со своей газонокосилкой фиговой!
You and your bloody lawnmower!
Показать ещё примеры для «lawnmower»...
advertisement

газонокосилка — mower

И, как обычно, оставил газонокосилку там, где все об неё спотыкаются.
Yeah, and left the mower where everybody could stumble over it, as usual.
Чиню газонокосилку.
Fixing the mower.
Нет, я вывихнул плечо, пытаясь запустить газонокосилку.
No, I dislocated my shoulder trying to get my mower started.
Так я могу вернуться назад и посмотреть на это, если я еще когда-нибудь захочу купить газонокосилку.
That way I can go back and look at it in case I ever want to get another mower.
Буквально на той неделе мы были на поле для гольфа, мы поболтали, посмеялись, потом сели обратно на газонокосилку и уехали.
Just last week, we were out on the golf course, we chatted, had a few laughs, then he got back on the mower and drove off.
Показать ещё примеры для «mower»...
advertisement

газонокосилка — weed whacker

Я купил патриотическую сэндвиче-печку. Потому что я люблю Америку и горячие сэндвичи. А она нападает на меня с газонокосилкой.
I bought a patriotic sandwich-maker because I love America and hot sandwiches, and she attacks me with a weed whacker.
— Джой, опусти газонокосилку.
— Put the weed whacker down.
Газонокосилкой? Ого!
With what, a weed whacker?
У кого-нибудь есть газонокосилка?
Hey, does anyone have a weed whacker?
Я вас не виню, но вам следует опустить газонокосилку...
I don't blame you, but you have to put the weed whacker down.
Показать ещё примеры для «weed whacker»...

газонокосилка — riding mower

Я завел газонокосилку!
I supercharged my riding mower!
Ага. В моем кладовой. Рядом с газонокосилкой.
Yeah, in my tool shed, next to the riding mower.
Его мать упала с газонокосилки.
His mother fell off her riding mower.
У нас их газонокосилка.
We have a riding mower.
Садовые ножницы, газонокосилку, три бензопилы, пневматический гвоздевой пистолет, два топора и лук.
A garden shear, a riding mower, three chain saws, a pneumatic nail gun, two axes, and a crossbow.
Показать ещё примеры для «riding mower»...