газовый свет — перевод на английский

газовый свет — gaslighted

Хотите задурить боссу голову, как в «Газовом свете»?

So, you want us to gaslight your boss?

В общем, Энджела получила от тебя порцию газового света?

Okay, so this Angela chick... You gaslighted her?

Особенности газового света, тусклые ковры, как в том мотеле в Канзасе.

Gaslit features, faded rugs, like that motel in Kansas.

У нас это называется газовый свет.

Where I come from, it's called gasoline.

Нет, это называется газовый свет.

What? No, that's something called gas lighting.