газовый резак — перевод на английский

газовый резак — thermal lance

Нам нужен газовый резак. Он пробивает слой цемента быстрее, чем за минуту.
What you need is a thermal lance -— cuts through cement in under a minute.
Ты можешь достать газовый резак?
You can get your hands on a thermal lance?
Это может выдержать землетрясение в 9,0 баллов или да же промышленный газовый резак.
This could withstand a 9.0 quake or an industrial thermal lance.
Отключить оба управления защитой одновременно газовым резаком.
We disable both controls at the exact same moment with a thermal lance.
Если только у тебя нет газового резака, то нам нужно уходить.
All right, unless you have a thermal Lance, I'm calling this one.
advertisement

газовый резак — cutting torch

Итак, у нас есть газовый резак. Два ручных фонаря.
So we got one cutting torch, we got 2 hand lights.
Я взял в аренду ацетиленовую горелку газового резака.
I rented an acetylene tank for the cutting torch.
Генри, у тебя есть газовый резак?
Henry, do you have a cutting torch?
Нет, тут ещё газовый резак где-то валялся на полу, не могу найти.
There's a cutting torch on the floor here somewhere. I just can't find it.
Попробуйте газовым резаком.
I want a cutting torch down there.