газетный заголовок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «газетный заголовок»

газетный заголовокheadlines

И вы, в чьём «багаже» лишь учебники да газетные заголовки, полагаете, что знаете больше меня?
With your background of school books and headlines, you consider you know more than me.
Представьте газетные заголовки.
Think of the headlines.
Газетные заголовки привлекают черных перекупщиков.
Good chance. Headlines attract black-market buyers.
— Разве что в газетных заголовках.
Headlines only.
Покойники приводят к газетным заголовкам, а значит, и к сокращению туристов.
Well, how well do you know your guys? Dead bodies lead to headlines, which means tourism drops.
Показать ещё примеры для «headlines»...