гадание по руке — перевод на английский

гадание по руке — my palm read to

Гадание по руке, уборка трейлеров, риск заработать серьезный тюремный срок, чтобы купить своему толстозадому мужу еще один Бентли?

Palm reading, cleaning trailers, risking serious jail time so you can buy your fat-ass husband another Bentley?

Люди платят за гадание по руке, чтобы ходить по углям.

Hey, people pay to have their palms read, to walk on coals.

То есть я найду его и без гаданий по руке.

Oh, so, I don't need my palm read to find it, then.

Гадание по руке или гороскоп?

My palm read or my horoscope?

Помню, как-то раз в универе я пытался замутить с одной .. цыпой, ничего не выходило, и я решил воспользоваться трюком гадания по руке.

I remember this one time at Uni, I was trying it on with this chick and getting nowhere, so I pulled the old palm-reading routine.