гаагскую конвенцию — перевод на английский

гаагскую конвенцию — hague convention

— Я знаю Гаагскую Конвенцию.

I am familiar with the Hague Convention. Religious...

Американцы и англичане экспериментировали с химическим оружием к концу войны, пока Гаагская конвенция его не запретила.

The Americans and British were experimenting with chemical weapons towards the end of the war, until the Hague Convention banned them.

Её использовали в 1907-м году на второй Гаагской конвенции.

It was used in 1907 at the Second Hague Convention.

Гаагская конвенция гарантирует, решение об опеке должно приниматься родителями на родине, правильно? Верно? Да.

You know that the Hague Convention guarantees that custody must be decided by the parents' home country, right?

Сами пули были изготовлены южноафриканской военной фирмой в 2003, но были признаны незаконными Гаагской конвенцией.

Well, the bullets themselves were manufactured by a South African munitions firm in 2003, but they were deemed illegal by the Hague.

Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар.

The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror.

Но и США и Китай подписали Гаагскую конвенцию по усыновлению детей за рубежом...

But America and China are both signatories to the Hague Inter-Country Adoption Convention...