в январе — перевод на английский

«В январе» на английский язык переводится как «in January».

в январе — in january

Мы бы в любом случае направили Сьюзан на протезирование конечностей в январе, но я поговорил с ними сегодня, и они будут рады принять её пораньше.
We would have been referring Susan for artificial limb fitting in January anyway, but I spoke to them today and they were happy to see her sooner.
— Там можно купаться даже в январе.
They say you can go swimming there, even in January.
Это должно было быть в январе.
It must have been in January.
Теперь стало отчетливо ясно, что решение позволить отставному воину клана Фукушима, Мотоме Чиджива, в январе этого года умереть с помощью харакири, было признано верным.
Furthermore, it has become clear that when another former retainer of the Fukushima Clan, one Motome Chijiiwa, asked to commit harakiri in January of this year, we did not err in our chosen response.
— Да уж, в январе!
— Yeah, in January?
Показать ещё примеры для «in january»...
advertisement

в январе — back in january

Когда мы в последний раз говорили, насколько я помню в январе.
So, last time I spoke to you, back in January...
Изотопы, сходные с контейнером для лучевой терапии, который был украден из больницы Колвест в январе.
The isotope matches the brachytherapy canisters that were stolen from CalWest Hospital back in January.
В январе.
Uh, back in January.
Вы видите, он посещал этот сайт в январе.
You can see he browsed that website back in January.
Но я... Я собеседование у него проходил -...в январе.
But I did interview with him though, back in January.
Показать ещё примеры для «back in january»...
advertisement

в январе — last january

Все не так плохо. — В банке меня повысили в Январе.
— The bank gave me a raise last January.
В январе прошлого года майор Мейсон спас ее от политического переворота.
Last January, Major Mason rescued her from a politically— motivated coup.
Как в январе прошлого года после реабилитационной клиники.
Just like last January, after rehab.
Он был условно освобожден в январе, после 5 летнего заточения, сидел в коррекционном Кинсборо.
He was paroled last January after a five-year bid in Queensboro Correctional.
Её зовут Кассандра Райлли, была уважаемым врачом--неврологом из Филадельфии, ушла с работы в январе.
Her name is Cassandra Railly, was a respected neurologist from Philadelphia, — left her practice last January.
Показать ещё примеры для «last january»...