в южном направлении — перевод на английский

в южном направлении — southbound

[ Мужчина ] Следуйте за третьим в южном направлении.
MAN: Follow Three, F.D.R. southbound.
Еще раз, все смотрится 25 минут, если вы направляетесьот Гриффин в южном направлении...
Again, everything looks 25 minutes if you're heading from Griffith southbound...
Он повернул влево, Едж Парк Роуд, в южном направлении.
He's just taken a left, Edge Park Road, southbound.
Сегодня утром грузовик почты США пересёк несколько полос движения, нанеся серьёзные повреждения и перекрыв все дороги в южном направлении.
Earlier this morning, a U.S. Postal Service van swerved violently across several lanes of traffic, causing serious injuries and closing all southbound lanes.
Подозреваемый — белый мужчина, возможно вооружен, в темной одежде, скрылся в южном направлении, к шоссе Малпассат.
Suspect is a white male, possibly armed, wearing dark clothing, traveling southbound toward Malpassat Road.
Показать ещё примеры для «southbound»...
advertisement

в южном направлении — heading south

— Двигался в южном направлении.
Target heading south.
Он свалил на черном кадилаке в южном направлении, на Вашингтон.
He drove off in a black Cadillac, heading south on Washington.
Мой отец сказал, что рыбацкую лодку последний раз видели в южном направлении.
My Dad said the fishing boat was last seen heading South.
Они украли три велосипеда, и уехали в южном направлении.
They stole three bicycles and are heading south.
Подозреваемый уходит. В южном направлении на платформу в сторону юга к выходу на Варик.
Suspect is on the move, heading south on the southbound platform towards the Varick exit.
Показать ещё примеры для «heading south»...