в это же время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в это же время»

в это же времяat this time

Завтра в это же время пирим... пим... пим!
Tomorrow at this time... ping... ping... ping.
В это же время завтра я буду на пути во Францию.
At this time tomorrow I'll be on my way back to France.
Завтра, в это же время будешь гоняться за павлинами по лужайке.
Tomorrow at this time you'll be chasing peacocks across the lawn.
Примерно, в это же время год назад.
Just about this time a year ago.
Завтра в это же время я буду ужинать на корабле.
By this time tomorrow, I'll be dining on shipboard.