в этом случае — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в этом случае»
в этом случае — in that case
В этом случае, Вы должны быть родственником марсельских Ла Валлей.
In that case, you must be related to the La Valles of Marseilles.
В этом случае я уверен в её осуждении.
In that case I am sure of her condemnation.
В этом случае, газета может быть продана.
In that case, the paper may be sold.
В этом случае, потяните красный рычаг.
Oh. Well, in that case, just pull that little red lever.
В этом случае, нам нужно уйти.
In that case, I think we should leave.
Показать ещё примеры для «in that case»...
advertisement
в этом случае — that way
В этом случае наш кузен гарантирует тебе максимум 5 лет.
That way you get five years maximum.
В этом случае ему не нужно возвращаться домой и все счастливы. Разве нет?
That way he doesn't go home... and everyone's happy.
Фактически, как я сейчас думаю, я пробегу через долину теней смерти, поскольку в этом случае долину покидаешь быстрее.
In fact, now that I think of it, I shall run through the Valley of the Shadow of Death 'cause you get out of the valley quicker that way.
Я думал, что в этом случае мы могли бы встречаться не тайком.
I thought this way we wouldn't have to meet in secret.
В этом случае, мы будем следовать точно по графику, и, судя по моим расчетам, прибудем завтра в полдень.
In that way, we should be back on schedule... according to my estimation by about midday tomorrow.