в этом городе — перевод на английский

в этом городе — in this city

На основании свидетельств, представленных сегодня, 10 апреля, я объявляю, что Тереза Гвадалупе Мария Дельгадо умерла насильственной смертью от вырвавшегося на волю дикого животного, леопарда, выставляемого напоказ в этом городе.
This evidence having been presented before me on this, the 10th day of April I hereby declare that Teresa Guadalupe Maria Delgado was brought to her death by violence resulting from the release of a wild animal. A leopard purportedly on theatrical exhibition in this city.
Как она будет жить в этом городе без документов?
How do you expect her to live in this city without her papers? Write her out a receipt, Paine.
— Ты что, единственный нищий в этом городе?
— Are you the only beggar in this city?
Дои планирует... начать свою деятельность в этом городе.
Doi is going to run the show in this city.
Сто лет назад люди в этом городе сделали тоже самое.
A hundred years ago in this city, people did the same thing.
Показать ещё примеры для «in this city»...
advertisement

в этом городе — in this town

В этом городе миллионы моделей.
There are a millions models in this town.
Вам лучше не искать работу в этом городе, если не хотите, чтобы вас нашли.
You better not try to get a job in this town, young lady... if you want to keep out of sight.
Может вы будете раньше и прямо в этом городе.
Maybe you could be sooner with her, and right in this town.
Ты можешь представить нас создающих домашнее хозяйство в этом городе после нефтяной сделки?
Can you imagine us setting up housekeeping in this town after the oil deal?
Цены на недвижимость должны быть ужасно низки в этом городе.
Real estate values must be awfully low in this town.
Показать ещё примеры для «in this town»...