в этой чёртовой дыре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в этой чёртовой дыре»
в этой чёртовой дыре — in that hellhole
Как мне в этой чёртовой дыре вообще отдыхать-то?
How is anyone supposed to get any rest in this hellhole?
О, мама, папа, я не могу поверить, что должна провести остаток жизни в этой чёртовой дыре.
Oh, mom, dad, I can't believe I have to spend the rest of my life in this hellhole.
Последние 8 дней я за тобой следила, и за Большим Джимом, и за всеми в этой чертовой дыре.
For the past eight days, I've been watching you, and Big Jim, and everyone in this hellhole.
И если уж я застряла в этой чертовой дыре, я буду жить так, как хочу.
If I'm gonna be trapped in this hellhole, I am gonna live as well as I can.
— Зачем помещать его в эту чертову дыру, когда его бабушка и дедушка имеют право на опеку по степени родства?
Why put him in that hellhole when his grandparents have right of natural guardianship?
Показать ещё примеры для «in that hellhole»...