в этой адской дыре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в этой адской дыре»
в этой адской дыре — in this hellhole
Все может случиться в этой адской дыре, которой стала моя жизнь.
Anything can happen in this hellhole that is now my life.
Вы засунули меня в эту адскую дыру без причины.
You put me in this hellhole for no reason.
За каждую секунду, что я провёл в этой адской дыре... вы проторчите по году в настоящем аду.
For every second I spend in this hellhole, I'll see you spend a year in living hell!
Твой ребенок в этой адской дыре... это всегда будет на мне.
Your kid in that hellhole... that will always be on me.
Может, вы его и вытащили, но попал он в эту адскую дыру по вашей же вине.
Because you may have gotten him out, but you're also the one who put him in that hellhole in the first place.