в этих трущобах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в этих трущобах»
в этих трущобах — in this slum
Что ты делаешь в этих трущобах?
What are you doing slumming it down here?
Ты платишь 2 куска, чтобы жить в этих трущобах?
You pay 2 grand a month to live in that slum?
Какая уж ровня ему найдется в этих трущобах, у него ведь все туфли на заказ пошиты.
Try as he will at his slumming, his shoes are still custom-made.
Скорей даже как наша Американская кузина, у которой, видимо, есть занятия поважней, чем тратить свое время, в этих трущобах вместе с нами.
Rather like our American cousin, who obviously has better things to do with her time than slum it here with us lot.
Если мы не были бедны, если мы не должны были жить в этой трущобе, Если мой настоящий отец вернулся ко мне, если у нас было достаточно еды.
If we weren't poor, if we didn't have to live in this slum, if my real father came back for us,