в штыковую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в штыковую»
в штыковую — in with the bayonets
Не оставляйте патрон в патроннике. Идём в штыковую.
Nothing up the spout, we're going in with the bayonets.
Идём в штыковую.
We're going in with the bayonets.
За веру, за Отечество, в штыковую — вперед!
To faith, to the homeland, Bayonets ahead — forward march!
advertisement
в штыковую — charge bayonets
Открыть ворота и в штыковую атаку.
Open the gates and charge them with bayonets.
В штыковую атаку!
Charge bayonets!
advertisement
в штыковую — другие примеры
— И в штыковую?
— To use a bayonet?
Он нас готов погнать вперед в штыковую.
He's ready to spur us on in front of him at bayonet-point.
Когда вы ходили в штыковую.
When you fixed bayonets.