в шоубизнесе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в шоубизнесе»
в шоубизнесе — in showbiz
Все хотят быть в шоубизнесе.
Sheesh, everybody wants to be in showbiz.
Я знаю, что вы работали в шоубизнесе.
I know that you worked in showbiz.
Ты была в шоубизнесе, ты знаешь все о медиа индустрии и софитах.
— and, Mom, you can handle my PR. You were in showbiz, you know all about media and the spotlight.
Твоя карьера в шоубизнесе закончилась!
As from now, your showbiz career is over.
advertisement
в шоубизнесе — in show business over there
— Вильям, Вильям... Не знаю, как ты, но мне никогда, за все время работы в шоубизнесе не приходилось...
I don't know what you've heard, but I have never, in all my days being in show business
Все, кто сейчас в шоубизнесе.
Everybody's in show business over there.
advertisement
в шоубизнесе — другие примеры
Всё равно, было приятно поговорить с тем, кто разбирается в шоубизнесе .
Nice to have a chat to someone who knows their stuff, though.
Этого много в шоубизнесе.
That goes on a lot in show business.
Твоя сестра сказала, что он хочет карьеру в шоубизнесе.
I thought your sister said that he — wanted a career in show business though.
Мы взяли перерыв в шоубизнесе, чтобы вернуться к людям.
We're taking a break from our showbiz careers right now just to give back to the community.
Что если я поделюсь мудростью о жизни в шоубизнесе?
How 'bout I give you some showbiz advice?