в шокирующем — перевод на английский

в шокирующем — in a shocking

— Но их маленькие одинокие души должно быть, нависали над ними тяжким грузом, когда господство их террора достигло апогея, вылившись в шокирующий финал в 1926 году.
But the souls of the little ones must have weighed heavily upon them, as their reign of terror climaxed in a shocking finale in 1926.
В шокирующем сезоне...
In a shocking season...
В шокирующий и беспрецедентный момент,
In a shocking and unprecedented moment,
advertisement

в шокирующем — другие примеры

Это открытие дало им потенциал, который может вызвать разрушение Земли, но в шокирующем повороте, оно также дало им фундаментальное понимание того, как была создана Вселенная.
This discovery gave them the potential to bring about the destruction of the Earth, but in a shocking turnaround, it also gave them a fundamental understanding of how the universe was created.
В шокирующих новостях сегодня...
In a shocker of a news item today...
Вы решили прервать скучную историю в шокирующую сенсацию.
So you figured you'd turn the Yawner Party into the Donner Party.