в шляпном магазине — перевод на английский

в шляпном магазине — in the hat shop

Мисс Гриффин, очень милая молодая леди, работает в шляпном магазине.
A Miss Griffin, very nice young lady works in the hat shop.
Если вы были так же прямы в шляпном магазине, удивительно, как вам удавалось продать хотя бы ленту.
If you were this direct in the hat shop, it's a wonder you ever sold so much as a ribbon.
Разве я не говорил вам, когда впервые увидел в шляпном магазине?
Didn't I tell you, Lizzie, the first time I saw you in the hat shop?

в шляпном магазине — другие примеры

Заркович, О'Нил, вы и ваши люди займёте позицию в шляпном магазине напротив кинотеатра.
Zarkovich, O'Neill, you and your men take the hat store right across from the theater.
Она работает вон там, в шляпном магазине.
She works down there, at the back of a hat shop.