в шлеме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в шлеме»
в шлеме — in a helmet
В шлеме и бронежилете даже еще симпатичней.
Looks even better in a helmet and flak jacket.
Никто не выглядит хорошо в шлеме.
Nobody looks good in a helmet.
Она смотрится в шлеме отлично.
She looks good in a helmet.
Я всегда представляла её в шлеме с рогами, и, может, с хлыстом.
I always pictured her in a helmet with horns on it, maybe a whip.
— Если был в шлеме что-ли опаздывал бы?
— If I was in a helmet that was late Would?
Показать ещё примеры для «in a helmet»...
advertisement
в шлеме — wearing a helmet
Это почти наверняка указывает на то, что наша жертва пережила столкновение на высокой скорости, будучи в шлеме.
Almost certainly indicating our victim was involved in a high-speed collision while wearing a helmet.
Ух ты, нелегко говорить откровенно с подростком в шлеме.
Wow, it is not easy to have an honest moment with a kid wearing a helmet.
Он был в шлеме.
He was wearing a helmet.
Она была в шлеме.
She was wearing a helmet.
Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро... Ты была в шлеме?
He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast... were you wearing a helmet?
Показать ещё примеры для «wearing a helmet»...