в шесть раз — перевод на английский

в шесть раз — six times the

Но Наполеон настолько верил в себя, в свою сверхчеловеческую силу что принял яда в шесть раз больше чем нужно было.
But Napoleon believes himself to be of such superhuman strength that he takes six times the amount of poison needed to do the job.
Только у Шекспира словарный запас в шесть раз превосходил средние 10,000 как у нас с вами.
Shakespeare alone had a vocabulary more than six times the average of 10,000 that you and I might have.
Нет, это будет в шесть раз дороже...
No, it's gonna be six times the money. Hey!
Значит, она превзошла тебя в шесть раз!
Well, she's six times better than you are, isn't she?
advertisement

в шесть раз — другие примеры

Хазар-воинов более трех тысяч пришло. А мы, выходит, в шесть раз менее числом.
We have to secure the tables and the clans' history.
Поскольку галлактики вращаются, Вселенная движется и это означает, что вещества во Вселенной в шесть раз больше чем мы можем обнаружить.
The way galaxies rotate, the motion of the Universe, it means there's six times more stuff than we can detect.