в чёрном свете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в чёрном свете»
в чёрном свете — in the black light
Посмотрите на меня в черном свете.
Look at me in the black light.
Кеннет, а почему твои зубы не светятся в черном свете?
Hey, kenneth, why aren't your teeth glowing In the black light?
Он светится в черном свете.
It's glowing in the black light.
advertisement
в чёрном свете — bad
Мне надоело, что ты все время пилишь меня, все видишь в черном свете, словно любое новшество обернется катастрофой.
I'm fed up of how you're at my back, seeing the worst, like anything new will be a catastrophe.
Почему ты все видишь в черном свете?
Why do you always talk about the worst?
И они попытаются выставить тебя в чёрном свете, но я...
And they're gonna try to make you look bad, Like--
advertisement
в чёрном свете — другие примеры
Разумеется, некоторые хотят выставить меня в черном свете.
Naturally, certain elements would like to show me in a bad light.
— Зачем видеть всё в черном свете?
— Jerry boy, why paint everyzhing black?
Ты все видишь в черном свете!
Oh, you're such a downer.
Почему ты всегда все видишь в черном свете?
How is it you always look on the black side of things?
Однако нет нужды видеть все в черном свете.
Still, no need to look on the black side.
Показать ещё примеры...