в чём причина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в чём причина»
в чём причина — reason
А в чем причина?
And the reason?
Капитан? Вот в чем причина.
This is the reason, captain.
— Они сказали, в чем причина?
— Was there a reason?
Вы не скажете, в чем причина?
Can you give a reason?
Не двигайся. Знаешь, в чем причина твоих частых хождений в туалет?
The reason you're up this time of night is cos you spend too much time drinkin' liquids.
Показать ещё примеры для «reason»...
advertisement
в чём причина — what is the cause
Но в чём причина этого феномена?
But what is the cause of this phenomenon?
В чём причина?
What is the cause?
Так, в чем причина?
So, what is the cause?
В чем причина?
What is the cause?
Понимаете, никто не знает, в чем причина лейкемии, Эл.
You see, no one knows what causes leukemia, Al.
Показать ещё примеры для «what is the cause»...
advertisement
в чём причина — what's the reason
В чем причина?
What's the reason?
Тогда в чём причина?
Then what's the reason?
Вы говорите не использовать его, но в чем причина?
You're saying not to use it, but what's the reason?
ТОГДА В ЧЁМ ПРИЧИНА?
THEN WHAT'S THE REASON ?
В чем причина теперь?
What's the reason now?
Показать ещё примеры для «what's the reason»...