в чрезвычайной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в чрезвычайной»
в чрезвычайной — extremely
Как вам всем, несомненно, понятно, мы попали в чрезвычайно странную ситуацию.
As you know, we have an extremely odd situation on our hands here.
И в чрезвычайно низких температурах.
And extremely low temperatures.
Она девушка, которая в одиночку строит свою карьеру в чрезвычайно сложных обстоятельствах.
She is a single career girl doing the best she can under extremely trying circumstances!
Если б ей было что тебе сказать, она бы сказала это глядя в глаза и в чрезвычайно страшной манере.
Whatever she had to say would be to your face, and extremely scary.
Кости говорят нам, что жертва пострадала в чрезвычайно крутом падении.
The bones tells us that the victim suffered an extremely steep fall.
Показать ещё примеры для «extremely»...
advertisement
в чрезвычайной — in an emergency
— В чрезвычайно случае...
— In an emergency...
— Особенно в чрезвычайных ситуациях!
— Especially in an emergency!
В чрезвычайной ситуации даже Президент подчиняется требованиям своей службы охраны.
In an emergency situation, even the President follows the directions of his security service.
В чрезвычайной ситуации, переливание крови делается просто: вставляете трубку между венами совместимых донораи реципиента, и предоставляете гравитации делать остальную работу.
In an emergency, a blood transfusion can be as simple as running a tube between the major blood vessels of two compatible donors and letting gravity do the rest.
Даже в чрезвычайной ситуации?
Even in an emergency?
Показать ещё примеры для «in an emergency»...
advertisement
в чрезвычайной — in case of an emergency
Потому что, лучше звонить в чрезвычайной ситуации тому, кто всегда паркуется на улице напротив.
Because who better to call in case of emergency than someone who is already parked right across the street?
«В чрезвычайной ситуации, воспользуйтесь ключом»
«In case of emergency, use the key.»
И она бы её там оставила надолго в чрезвычайной ситуации.
And she'd leave it there indefinitely, in case of emergency.
Потом я — я сделала то, что мы делаем только в чрезвычайной ситуации.
Then I-I did that thing that we said only in case of an emergency.
Я мог бы использовать их как каяк, в чрезвычайной ситуации в 2012 году, например
I could use them as-as a kayak, in case of an emergency. 2012 and all that.
Показать ещё примеры для «in case of an emergency»...