в чреве — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в чреве»
в чреве — in her womb
9 долгих месяцев носила меня в чреве...
...nine months in her womb!
Некоторые верят, что ребенок в чреве матери разделяет ее мечты.
There are those who believe that a child in her womb shares his mother's dreams.
Нам не нравится так её представлять, но она гнездится в чреве человеческого мозга, питаясь хозяином, растёт и борется за жизнь... почти как зародыш.
We don't like to think of it that way, but it's nested in the womb of a human brain, feeding on its host, growing and fighting for life... almost like a fetus.
Боже, прости этой женщине её грехи, ...дабы могла она носить плод в чреве своём.
Lord, if you could see clear to forgive this woman her sins so she can bear the fruit of the womb.
У каждой здоровой женщины, кроме тех, кто ждет ребенка, ...потому, что они должны в чреве своем носить ребенка.
Except when they're expecting a baby... and then it's needed to nourish the baby inside their womb. — You understand?
advertisement
в чреве — in the belly of the
Сострадание — это бальзам, остывшая капля воды в чреве вулкана.
Compassion is a balm, a cooling drop of water in the belly of the volcano.
Вернулся в чрево кита.
Back in the belly of the whale.
Кажется, мы в чреве чудовища.
I think we're in the belly of the beast.
Я видел Шибальбу, жил в чреве чудовища
I saw Xibalba. I lived in the belly of the beast.
Он сказал, что Он создал тебя в чреве твоей матери.
He said that you would form in the belly of your mother.
Показать ещё примеры для «in the belly of the»...