в центре вселенной — перевод на английский

в центре вселенной — at the centre of the universe

Когда-то мы думали, что находимся в центре вселенной.
We once thought we were at the centre of the universe.
Исламские сомнения в греческой астрономии, начали медленный процесс расшатывания уверенности в том,.. что Земля находится в центре Вселенной.
Islamic doubting of Greek astronomy began the slow process of undermining the notion that the Earth is at the centre of the universe.
Но они все еще упорно помещали Землю в центр Вселенной... что неизбежно делало их описания небес запутанными и сложными. С эпициклами, деферентами и «парами» это походило на большой космический редуктор.
But they still firmly placed the earth at the centre of the universe, and that inevitably meant that their descriptions of the heavens were intricate and complicated, with epicycles, deferents and couples — it was like some great cosmic gearbox.
Через два дня мы будем в центре Вселенной, где мы, скорее всего все помрём. А если нет, то Мантрид достанет нас на пару дней позже, так или иначе.
In two days time we're gonna be at the centre of the universe, where we're probably gonna die, and if we don't buy it there, Mantrid gets us a few days later anyway.
Если всё что угодно может случаться в центре Вселенной, возможно есть даже шанс, что ты вернёшся к жизни.
So, if anything can happen at the centre of the universe, maybe there's even a chance that you could come back to life there.
Показать ещё примеры для «at the centre of the universe»...

в центре вселенной — at the center of the universe

Мы хотим вновь поместить Землю в центр Вселенной.
We want to put Earth back at the center of the universe.
Была бы воля Католицизма мы бы сейчас жили на плоской Земле в центре вселенной. Под нами ничего и на небесах лишь место для Луны.
If Catholicism had its way, we would all still be living on a flat Earth at the center of the universe with hell down below and heaven just somewhere to the left of the moon.
Что я могу сказать, тут в центре вселенной наблюдается небольшая облачность.
What can I say, reception is a little spotty at the center of the universe.
Ты стоишь здесь, в центре вселенной.
You're here in the center of universe.
Мы не находимся в центре Вселенной.
We're not in the center of the Universe.