в целости и невредимости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в целости и невредимости»

в целости и невредимости — другие примеры

Я должен был доставить вас в целости и невредимости домой, полагаясь на свой опыт и знания.
It was my job to get you all home safely with my knowledge and my skill. That's the contract that I made with your parents.
Я хочу, чтобы мой любимый водитель вернулся в целости и невредимости.
I want my favorite driver back in one piece.
отвозите Саймона сестре, возвращаете Вену в целости и невредимости.
you give Simon to his sister, you bring Vena home safe.
Чарли с мамой были бы дома в целости и невредимости.
Charlie would be home safe with his mother now.